- неподвижное ЗК
- (планетарной передачи) ring gear
Русско-английский словарь по машиностроению. Академик.ру. 2011.
Русско-английский словарь по машиностроению. Академик.ру. 2011.
(неподвижное )движение — Неподвижное движение / в следовании течению / нет преград неподвижное движение... http://advaitaworld.com/blog/2170.html. Однако, для нашего восприятия движение может существовать без направления, без смены положения именно его мы… … Словарь оксюморонов русского языка
неподвижное защитное ограждение — Защитное ограждение, закрепленное на месте (т. е. закрыто): либо постоянно (путем приваривания и т. д.); либо с помощью элементов крепления (болтов, гаек и т. д.), которое невозможно снять или открыть без применения инструментов. [ГОСТ ЕН 1070… … Справочник технического переводчика
неподвижное изображение (растр, рисунок) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stationary pattern … Справочник технического переводчика
неподвижное кольцо торцевого уплотнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mating ring … Справочник технического переводчика
неподвижное основание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fixed base … Справочник технического переводчика
неподвижное соединение — Соединение, в котором отсутствует возможность относительного перемещения составных частей изделия. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды соединений по возможности относительного перемещения EN fixed connection … Справочник технического переводчика
неподвижное соединение частей оболочки (во взрывозащите) — неподвижное соединение частей оболочки Соединение взрывозащитных поверхностей, части которых при работающем электрооборудовании не находятся в движении (например, соединение крышки с корпусом оболочки) [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
неподвижное сопло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed nozzle … Справочник технического переводчика
неподвижное уплотнение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed packing … Справочник технического переводчика
неподвижное уплотнительное кольцо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN statorseal ring … Справочник технического переводчика
неподвижное ярмо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed yoke … Справочник технического переводчика